Tag Archive: japan


[update] They responded, extra kind too.

[/update]

Of out of all the websites that qualify as Works of Art I can think of few that were not Japanese in origin. Perhaps it is the writing system and the subsequent dexterity? Could it be their religious dirty-phobia that keeps their designs minimal? Or could it be their suicidal work ethic? If these reasoning sound weak it is because they are. The Japanese just happen to produce some very beautiful websites.  One such produces of beauty are at mono-lab. They produced monochrome, the free wordpress theme I have now started using here, and I simply love it.

I love it so much I wanted to thank them. Now first I should explain the beginning of the story. Imagine me, bored, perhaps I’ll reskin the blog. Normally I skip the absolutely most popular themes, the internet does not need yet another aero themed blog. I’ve often fared well searching in the, popular, yet not near first page popular range. This time I found monochrome, I want to fill the blog if only to do the theme justice.

Now as an amateur programmer the first thing I did was inspect the template’s source files.  I noticed to odd things, first there is no license, and there is a file called “japanese.css”.  So now that I am curious what is it I see when I view the author’s site? They are giving out the psd, and no sight of a license. This solidly puts them in my FOSS section of gratitude. Due to these facts plus the large presence of beautify Japanese typography  I am now very excited.  So I had the perfect idea, I’ll thank them, in japanese.  A simple task I think, I can watch whole TV shows what is a little complement compared to that?

ありがとう、これはさいこTheme!

Thank you, this is the oldest theme!

Wait? “The oldest”? Yup, thats not what I intended to say.  In fact it is closer to a word for ‘Last, end, conclusion’ than the word “best” I was trying to say. So I can at least edit it right? Oh no, all the buttons are in japanese! Ok don’t panic, look at the target URL, ok so one of the links leads to a URL containing “reply” in it, it must be the other one. Ah, it appears to work. Fix my mistake and submitted. Wait! Now there are two comments! A dictionary look up later and I find that the button I had pressed meant “quote”.  So I’ll make one more post, maybe they will not ban me.

I’m so sorry, I thought that was the edit button, I didn’t mean to say that the theme was “さいご” I meant “セっこう. ORZ

So in the end I, insulted them, and spammed them. No regrets though, I’m sure they’ll understand and I still came out plus one awesome theme.

Japanese on the desktop, literaly

Chances are you have a picture on desktop as a background. Maybe even a picture related to japan and Japanese.  I admit that it might look good, but you paid good money for that monitor space, don’t waste it.   Look at this:

Jpanese right on the desktop, text everywhere

What is it you ask?

Well it is only the best use of desktop space there is,

Three RSS feeds from three major Japanese newspapers, http://mainichi.jp http://www.hokkaido-np.co.jp and http://www.asahi.com/

Two gaming related RSS feeds from http://www.kotaku.jp/ and http://www.famitsu.com/

A timer for time boxing, my email plus the AJATT twitter feed.

Oh and a clock and computer resource monitor.

 

The benefit is simple, rather than staring that the same image I’ve seen hundreds of times I get the latest real world and gaming news plus Japanese practice all without changing any of my habits.  Even if you cannot read it all simply having it there will mean that you will have yet another place in your environment where immersion is inevitable.

 

Oh and the best part was how easy it was easy to do it by using the open source and pure awesome windows program RainMeter. It shouldn’t take more than an hour to set everything up. Of course if you have time to get lost in it Rainmeter also has a ton of potential for customisation.  Either way http://www.customize.org/rainmeter/skins is the perfect place to start once you have basic Rainmeter installed.

Ugh, this reads way too much like a peice of marketing, msut go to show how awesome the program is right?

Today is my last day before my school starts up full time. Its always a balancing act to keep up with school work while still enjoying my hobbies, this is what is so awesome about summer break, I can work on my projects as much as I want. Most of what I worked on this year, like my fallout 3 mods and smrsimple, have already been mentioned here. Those were only my earlier projects though and during the later half of summer I got quite a bit done as well.

In websites I got two more done, Cameroncreekmining.ca and Japanesesimple.com. Cameroncreekmining is my father’s hobby company’s website and was a fun project. Not only did I get to impress my father but I also got to try out a new CMS, Concrete5, all while getting him away from his old website which had been built using some shovelware website builder. The neat thing about concrete5 is that it uses a in browser editor so that he can now edit the site anywhere he is without touching any html. Hopefully this will acutally get him to do so every so often. Japanesesimple.com is my personal project, I’m learning japanese and finding interesting things along the way so I thought I might as well share with others. In truth though I just really wanted to make another website and do so in a field I am interested in.My thought is to keep the subject matter simple and basic, allowing me an actual finish date.

Another area I have spent some time playing in is adwords, since my father has products to sell it would be silly for him not to advertise them. Another excellent excuse to do something fun and interesting.

Graph Paper for Kanji Practice

Using proper graph paper to practice Kanji on can really help your writing conform on shape and proportions, or at-least I know it really helped mine.
Finding the perfect graph paper image was a bit of a pain so in the end I just made my own. I did some cleaning up and editing last night to get every last square out of the paper. I also added some white space on the edges so that it should turn out well on most printers. The US Letter sized paper it should be 15 perfect boxes high and 22.5 boxes wide. I also created a slightly different image for A4 Paper which should by 15 by 23~24 boxes, unfortunately I don’t have any A4 to test it with. In fact I technically don’t even have US Letter size either, only Canadian P, an approximation of US letter in metric units.
When printed with the file’s DPI it creates ~1.20cm squares. Not all software has this sizing option, for instance Microsoft Paint will not print it correctly. I know for a fact that irfanview does it right since that is what I use.
Note, when resized as they are below it appears as if they have major flaws, I assure you when full size these images are perfect.
US Letter sized Graph Paper:
Graph paper for practicing kani on sized for US letter
A4 Sized Graph Paper

Graph paper for kanji pratice sized for A4 paper

Book review, Read Japanese Today

Read japanese today book review

First off I should mention that I red and am reviewing the 1984 edition of this book. No I didn’t find this at some used book store. Instead this book is a bit more of an heirloom. You see I am not the first one in my family to learn Japanese, both my Grandmother and Grandfather on my mother’s side learned a bit of it. This book was given to my grandfather for his birthday by one Mr. Suzuki, a retired engineer who for a period of time moved to my mother’s hometown in rural Alberta and taught Japanese as well as becoming friends with my grandfather.
At first I was a bit optimistic and expected something akin to Dr. Heisig’s work Remember the Kanji(RTK). While Len Walsh gets close his primary focus is on the character’s origin and how it was simplified from that, this is in contrast to RTK where primitive elements are the focus. Also unlike RTK, Read Japanese Today includes the readings. Since I have no intention to learn readings piece-meal I for the most part ignored them, had I not I see no way that someone would be able, as the book’s back claims, learn or even get through the book in “just a few hours” if they were to attempt to memorize ~500 random readings. Read Japanese Today appears to be trying to cover a bit of everything, including surnames. Quite a few surnames are included along with other words in a word list that comes ever so often after a new Kanji has been introduced.

One thing I did enjoy was the history provided, for instance Mr. Walsh mentions how some Kanji are undergoing a change at the time of printing, for instance ward(区) used to use the Kanji for goods(品) were as the modern version has a cross inside. In general he also gives other interesting facts such as why so many Japanese female names need in ko(子) or why ocean(洋) has a sheep in it.

I would actually not recommend this book to anyone seriously studying Japanese since there are so much better ways to learn what is covered in this book, ergo RTK+Sentences. With that said the student of Japanese is not really the target for this book, this piece of marketing reviles the truth well enough: “Make your stay in Japan more than just a superficial tour—READ JAPANESE TODAY!”(Source: Back of Read Japanese Today). With that in mind this book does what it was meant to, give the average tourist some basic knowledge of Japanese, an admirable goal. It may also find use as a tool to inform say a family member who is taking issue with your study or who just would like to know a bit more. One friend of our family has a son who is also planing to study Japanese and took note of this book after seeing it, the trivia aspect of it was her primary interest.

Using an OS in Japanese is a very big part of creating an all encompassing environment, even more so if you spend most of your day on the computer in which case the transition is vital. Typically I would expect that you will have memorized how to do the things you commonly do. You should know by heart how to launch Firefox or whatever web browser you use without reading the icon’s label. There will be more complex things that do require your attention. For these it helps to be able to switch between English and Japanese, for instance while I may be able to expand a partition by memory that’s not necessary something I would want the average user to do by feel. Actually changing the language for many will be an obstacle even though the process itself is trivial.
 
Changing OS language – Linux
If you are a user of Linux then lady luck is on your side, provided there is an actual Japanese version of your distro, you will be able to get away without reinstalling in most cases. For instance Ubuntu user’s can follow these instructions to changing the primary language. You are on your own as to finding solutions for other distros.
 
Changing OS language – Windows
Microsoft loves segmenting the market as such changing languages on Windows is a lot more obstacle prone.
 
For Windows XP it is possible to change language but only if you have access to a Windows XP MUI(Multilingual User Interface). The problem you run into is that Microsoft only sells the MUI packs to OEM, companies such as HP, Dell and Gateway who build and sell computers. Chances that your computer maker bought a Japanese MUI and then bothered to bundle it with your English computer is so slim any reasonable person would round the odd down to zero. This leaves you with really only three options, buy a Japanese copy of Windows XP, commit civil violation of Microsoft’s copyright, or a third option I will cover later in this article.
 
Windows Vista changes this for the better, translations are not only much easier to come by but are also are more complete. If you are one of the few people who shelled out for Windows Vista Ultimate or Windows Vista Business then your in luck, MUI packs can be gotten directly from Microsoft and switching between English and Japanese is a piece of cake. To switch languages on Windows Vista Ultimate or Windows Vista Business all you have to do is go to Windows Update and select Japanese, boom your done. Don’t have Windows Vista Ultimate or Windows Vista Business? Luckily there is a hack to get MUIs for other Windows Vista versions such as Home Premium, this article walks you through it. Prefer not to resort to a hack or violating copyright laws? Well in that case this should help you:
 
The Third Option
One of the most likely users of Linux are students, especially geeky students. Microsoft knows this and has not let this fact go unchecked. Microsoft’s Dreamspark program gives away copies of many otherwise expensive Microsoft program for free to anyone with a International Student ID card. One of these programs is Windows Server 2008, Server 2008 is much like Vista and is able to use drivers made for Vista as well as working with any Vista compatible program. This option is not without its downsides not least of which is that many programmers use checks in program installers and will refuse to install on an “unsupported” OS, it will also require a reinstalltion of your OS. I suggest that if you do plan to go this route that you do so first in a dual booting environment so that if it does turn out that one of your programs does not like Windows Server 2008 then you can always go back. For more information on Using Windows Server 2008 as a desktop operating system see this very helpful website .
 
 

 

 

Audio in your japanese enviroment

A very important part of having an effective Japanese environment is audio. If you have set it up right you should not be able to hide from it, ever. If you live in a small apartment this is not really a problem since you can simply use your computer’s speakers and you should be able to hear it throughout the house. But I ask you, is this really good enough? You like doing stuff with your computer right? I mean that is why you bought it correct? I hope that the "stuff" you are doing would be to the forwarding of your Japanese, even if it isn’t you will find yourself turning that music or audio off, by this I mean T.M. Revolution is great and all but it just does not mix that well with, say a Japanese Drama. Now here is the problem, your human, yes that is a really big issue and worst of all there is no cure, this means that you will forget to turn that audio back on. Of course you might remember some of the time, but why should you? We both already know your memory is not infallible; otherwise you would be able to look at a Japanese grammar book and then a Japanese vocabulary book and be done with Japanese since you would be a Japanese master, right?

Well we both know that it does not work like that and so you should not plan as if it did, don’t let risk become a factor in your success where it doesn’t have to, a proper Japanese environment is foolproof, so let’s see how we can make your audio exposure impossible to mess up.

Audio source
Unfortunately nothing is quite as versatile as a computer so you might have to make a bit of sacrifice in regards to audio variety. If your audio source was mp3s or CDs then you’re in luck since at most you might have to put up with a subset of your full library. If you were using streamed internet radio you will have to put up a fair bit of pocket change to get something stand alone that will do this. Streamed video is perhaps the hardest yet most rewarding due to thigns like keyhole TV and Livestation, don’t despair though, there is an, option covered later in this post.


Coverage

Chances are only one sound source will just not do it, if this is the case don’t worry you do not have to double your investment, just add an abstraction level.

Say you had an mp3 player plugged into something for constant charging and you had it playing music 24/7 through a set of speakers. An easy way to double the number of sound sources, speakers, would be to us a FM radio transmitter. You now would have an mp3 player plugged into something for constant charging with it playing music 24/7 and the audio jack going to a FM transmitter which is also plugged into for a power source, then you have a radio in your bedroom set to your radio station as well as one in your computer room . Done, I mean you have two sound sources now right, shouldn’t this be enough? Well, Ha! Enough is never enough, let’s see what it would take to add a third radio, Step one, turn on radio, Step two, tune to station, Step three, there is no step three.

Here lies one of the greatest parts of using a FM transmitter, not only is setup easy but your costs are silly low. Take a quick stock of your house, how many radios do you have? Chances are you have plenty, but if you don’t all you need to do is go down to your favorite big box retailer and buy the cheapest one they have. You don’t need any features other than FM reception and some speakers, no need for an audio in jack or CD player or iPod docking station.

Tools
I would expect that the average person would be able to create a single stand alone sound source, such as a CD player with a burned CD set to repeat, with things they already have. For the more complex systems you will likely have to invest in something, be that a FM transmitter, streaming internet radio or a mp3 capable of playing while charging (A feature sadly lacking on most if not all big name mp3 players, yet common on the cheap Chinese models). I suggest you look online for anything you need especially if you are getting an FM transmitter since this is one of those things stores love to make big money on.

T
he, option
Oh what would be a good metaphor for this, how about, kill an ant with a shotgun. Oh I see, you have no clue what I am talking about, well I expect as much seeing as how I have not mentioned, the, option yet. Ok so you see there is this option, it is a very, good, option and would allow you all the power of a computer and still be stand alone. This option the overkill option is, a computer, well not just any computer, a second computer. If you are a geek, chances are you have thought about making a home server a number of times, if you are not a geek this option might not be for you. If you do not have a second spare computer you can see about finding a cheap one from your local computer recycler, I would expect to pay around $80 to $150, a very reasonable price. Make sure whatever you get is actually capable of using the software you want, beyond that you can skip getting a monitor provided you are comfortable using remote desktop software such as VNC. If you are going to go this route there is quite a bit about it already written about home servers throughout the internet, a simple Google search will reveal what you need to know.

Inconclusion
No matter what option you go with the important thing is that you do use something. If you are not ready to go all the way start with the simplest thing, remember the goal is that Japanese always be present in your environment, there are no penalties for having multiple audio sources playing at once.
 

 

The promise of Suzumiya Haruhi the video game

The promise of Suzumiya Haruhi the video game

The Promise of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの約束, Suzumiya Haruhi no Yakusoku) was the first Suzumiya Haruhi video game released for the PSP in December 2007. It is a fully voiced visual novel with exact Japanese subtitles. Like most visual novels the story does not require much interaction on the players part, it might as well be an anime in that regard. What really sets it apart from its anime counterpart is the easy at which one can study from it. When pressed the L shoulder button will bring up a history of everything said. Not only can you reread the text but you game will also repeat the audio.  This audio repeat can be done by pressing triangle from within the main game or by pressing the circle from the text history.

Altogether an excellent game for studying and enjoyment, mind you the level of Japanese required is not trivial, the subtitles do though open the possibility for using a dictionary.

Offical Website: http://b.bngi-channel.jp/psp-haruhi/

This is actually quite easy so I encourage any Nico nico fan with a iPod touch ior iPhone to download the Nico Nico Douga app.  You will need a valid Nico nico account and Japanese iTunes account. If you do not have these just follow this guide to get a Nico Nico account and this post to get a Japanese iTunes account.   Once you have that we can get going.

Step #1: Change your store location to Japan if it is not already set to that. This can be done by scrolling to the bottom of the Store page and selecting the location, Japan is at the very bottom.

Step #2: Then copy and paste “ニコニコ” into the search bar and hit enter.

stepone1

Step #3: Download the app titled”ニコニコ動画”, to do this click “get app”.

steptwo

Step #4: Sync your iPod Touch/iPhone so that the application shows up there.  You can now safly change back to your local itunes location, the Nico nico app will not disappear.

Step #5: Start the application, this might take a few seconds. Then switch the far right tap labeled “設定”

Step #6: Enter the top menu, this one is labeled “アカウント設定”

Step #7:  The top two feilds are for your Nico nico account infromation. “メールドレス” is where you input your email. “パスウーント” is for your password.  Once you have these filled your done, you can now start viewing videos by going to the far left and selecting a catogory.

From left to right the Nico Nico Douga app taps are:

Categories – Featured – My Favorites – Search – Settings

Searching for “setting up Japanese iTunes account” on Google will give you outdated information, you do not need a Japanese iTunes card in order to sign up. You do need credit on your account if you plan on buying something but there are a number of free things which make it still worthwhile.  I have made this guide so that you can easily setup a Japanese iTunes account for free.

Step #1: Change your store location to Japan, this can be done by scrolling to the bottom of the Store page and selecting the location, Japan is at the very bottom.

Step #2: You then need to try and download app, it does not matter which one so just copy and paste this ”ニコニコ” into the search bar and hit enter.

stepone1

Step #3: Try and download the app titled”ニコニコ動画”, to do this click “get app”.

steptwo

Step #4: You should then get a pop-up like this one, press “Create New Account”:

stepthree

Step #5: You should then see a screen like this, if yours is in Japanese just click where “Continue” is in screenshot.

stepfour1

Step #6: This is jsut the EULA, agree to it without reading as you would any other.stepfive

Step #7: Fill in the fields correctly, although you can use a random stuff for the password recovery section.

stepsix

Step #8: First check the “none” option. You can skip adding a itunes card unless you want to spend money.  Only the “Postal code” and “Prefecture” have to have valid information.  Use 170-3293 and Tokyo as I have done, although you can just as easily go hunting for others it does not matter so long as they are valid.

stepseven

Nico Nico Douga or ニコニコ動画 is the Japanese competitor to Youtube and is chalk full of videos any otaku will love. You do need to register to see any videos n the site although that is not hard in the slightest, just follow this guide. The site also lets its user comment inside the video’s frame. This feature can be turned off although I have not done so, there is just something nice about seeing the text. One thing to note is that you will often see “ww…” this is the equivalent of “lol”.  While the below video is hosted on Youtube I was originally posted on Nico Nico. Searching for “mad”  on Nico Nico will net you many more videos like this.

Pixiv is another site any otaku should have bookmarked.   It is a great place to find artwork.  Many peices of which you will find later reposted on 4chan.  Again like Nico Nico you need to have an account to view, this again is not hard to setup and is detailed in this post.  There are some really striking good peices of artwork if you are willing to look.  If you don’t want to bother with searching you can simply watch the Daily, Weeky and Monthy rankings page.  Thats how I found the image below.

ninjafighto

Ninja war?

Creating a Pixiv account.

*/It must be said that I did not write this guide. The reason why I am copying it here is because the site it was originally posted on is, unsavory. /*

Introduction to Pixiv

Pixiv is an image sharing site where artists upload their work. Images can be searched by tags, rated, and favourite’d.

Users can add friends to their own group like social networks, or bookmark people to “watch” their space. There are lots of nice works on Pixiv \, but to access them, you need to register for a free account.

Step 1 : Go to http://www.pixiv.net and click on the orange “Sign up now” button.

Step 2 : Fill in your email address, and click the button saying “入力完了”

Step 3 : A verification email will be sent. Open the email, and click the link in it to continue.

Step 4 : Now you’ll have to fill in your profile. This is the longest part.

pixiv ID: 3 to 32 characters long, alphanumeric characters, hyphens and underscores only. Uppercase characters will be converted to lowercase. You cannot begin or end the ID with hyphens or underscores.

パスワード (Password): 6 to 32 characters long. Fill in both with the same password.

ニックネーム (Nickname): The name others will see you as. 15 characters max.

HPアドレス (Homepage address)

For the next 5, there is a dropdown box on the right. First selection means “Everyone can see this information”, second means “Only people in MyPixiv can see this information” and third is “No one can see this information”

性別 (Gender): 男 (Male) or 女 (Female)

血液型 (Blood type): Straight forward.

住所 (Address): Last option, 海外 means Foreign (as in, not in Japan.)

誕生日 (Date of birth): Straight forward again.

職業 (Occupation): I’m not going to translate all of these, so you can choose the last one (Something else)

自己紹介 (Self introduction): Here you’ll HAVE to type in something to complete the registration.

Step 5 : Login with your pixiv ID and password.

*/More information you might be interested in but it is not necessary./*

Now when you go to http://www.pixiv.net/mypage.php you’ll see your home page. The first thing you’ll notice are some images in the middle of the page, under the heading “みんなの新着イラスト”. This is everyone’s newest artwork. Under these you’ll see もっと見る, which means “show more”, and you’ll be able to page through them.

On the right, you’ll see the top 3 images for the day, links to #4 to #10, and the same for the top 10 images of the week. Under each of these is the top #100 list. On the left, you’ll see your avatar, under this the list of people in your “MyPixiv”, and under this, a list of all the people you’ve bookmarked. If you click on your avatar, you’ll go to your profile, where you can change your avatar (画像の変更) and edit your profile.

On the search bar on the top right, you’ll be able to search for specific tags (in Japanese). If you change the option from タグ to タイトル・キャプション, it will search in image captions rather than tags. You can click on 人気のタグ for a list of tags. ランダム brings up a random selection of images, instead of most recent.

On the top left you’ll always see ホーム (Home), 友人を招待 (Invite a friend) and ログアウ (Logout).

When you click on an image, you’ll have a medium size version of the image in the middle, which you can click again to open the full size, the artist’s avatar on the left, with the following links under it:
プロフィールを見る – A link to their page/profile
お気に入りに追加 – Bookmark this user
マイピクに追加 – Add user to MyPixiv
When you try and bookmark a user, it will bring a dialog asking if you want everyone to be able to see this user in your bookmarked users list, and then a confirm button. If you try to add someone, you will have a box where you need to type a message to the person, followed by a confirm button.

Above the image will be the tags for it (blue links, with a red one to the right). Towards the top right, you can rate the image on a scale of 1 to 10. Pixiv keeps track of 閲覧数 (How many people viewed the image), 評価回数 (How many people voted), and 総合点 (Total score). To the left, you can see all the artist’s tags. If you click on them, it will bring images by the current artist with those tags.

The button right above the image to the right, このイラストをブックマークする, lets you bookmark an image. To view all the images you’ve bookmarked, when you’re on your home page, click on the button on top titled ブックマーク管理 (Usually the 4th one). Underneath the image theres a text box and button for adding comments.

Remember: You have to be logged in to see images or pages. You cannot hotlink them AFAIK. And don’t forget to add artist tags when you upload the images here.

And apologies for the wall of text :)

One of the key ways I am studying Japanese is by surounding myself with it.  One big part of this is audio since it does not require much intertainment and is easy to setup.  The problem I ran into though is that while I have tons of Japanese music I have no access Japapnese speech.  I have solved this by using a FM transmitter plus my server.  My server is set to constantly run LiveStation and broadcast that audio over to any FM radio.

I would preffer to use Keyhole TV since it has a much larger selection of Japanese, the problem is that there seems to be some anti leaching protection built in since whenever I leave it running over night the station goes “off air”. It jsut might be that the radio stations really are going off line either way though it goes my alarm no good if I wake up to static. This has forced me to use LiveStation and its only working station, FNN.  It is better hen nothing though and I may in future do more research.

Powered by WordPress. Theme: Motion by 85ideas.